Lektorat
Im Lektorat prüfe ich dein Manuskript auf Inhalt und Stil, auf sachliche Richtigkeit, den Plot, den Spannungsbogen, den roten Faden, die Verständlichkeit sowie auf Füllwörter, Wortwiederholungen, Klischees und sprachliche Formulierungen.
​
Ich arbeite mit der Änderungsverfolgung in Microsoft Word. So kannst du alle Kommentare und Vorschläge in Ruhe prüfen und selbst entscheiden, welche Anpassungen du übernehmen möchtest.Â
​
Mein Lektorat umfasst zwei Durchgänge.Â
​
Im ersten Durchgang lektoriere ich dein Manuskript vollständig und versehe es mit Kommentaren und konkreten Verbesserungsvorschlägen. Anschließend erhältst du dein Manuskript zur Bearbeitung zurück.Â
Sobald deine Ãœberarbeitung abgeschlossen ist, sendest du mir das Manuskript erneut zu. Im zweiten Durchgang prüfe ich alle geänderten Passagen, bei Bedarf auch das gesamte Manuskript, und nehme einen abschließenden Feinschliff vor.Â
Dann erhältst du die Datei zurück.Â
​
Selbstverständlich stehe ich dir bei Fragen zu meinen Anmerkungen gern zur Verfügung.Â
​
Kosten: ab 6,00 Euro pro Normseite*
​
​
​
Korrektorat
Im Korrektorat prüfe ich dein Manuskript auf Rechtschreibung nach der aktuellen Dudenempfehlung, Grammatik, Zeichensetzung sowie auf eine einheitliche Schreibweise.
Dabei korrigiere ich sprachliche Fehler, ohne in Stil, Inhalt oder Aufbau des Textes einzugreifen.Â
​
Das Korrektorat eignet sich besonders für Manuskripte, die bereits lektoriert wurden und keine inhaltliche Ãœberarbeitung mehr benötigen.Â
​
Mein Korrektorat umfasst einen Durchgang.Â
​
Ich arbeite mit der Änderungsverfolgung in Microsoft Word. So kannst du alle Korrekturen in Ruhe nachvollziehen und die Änderungen anschließend übernehmen.Â
​
Kosten: ab 3,00 Euro pro Normseite*
Manuskriptprüfung
Du möchtest wissen, wie deine Geschichte auf Leser wirkt, bevor sie ins Lektorat geht? Dann ist meine Manuskriptprüfung genau das Richtige.
Ich lese dein Manuskript aufmerksam aus der Sicht einer Leserin und gebe dir ein ehrliches Feedback. Dabei achte ich auf den Gesamteindruck, den Spannungsbogen, die Charaktere, den roten Faden sowie darauf, ob Handlung und Emotionen überzeugen und keine offenen Fragen bleiben.
Â
Ich nehme keine Änderungen im Manuskript vor. Stattdessen erhältst du ein ausführliches schriftliches Feedback mit konkreten Hinweisen zu den Stärken deines Manuskripts und den Stellen, die sich aus Sicht einer Leserin noch verbessern lassen.
Auf Grundlage dieser Rückmeldung kannst du viele Aspekte bereits vor dem Lektorat überarbeiten und dein Manuskript optimal vorbereiten.
​
Kosten:Â 2,00 Euro pro Normseite*
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen Lektorat und Korrektorat?
Ein Lektorat betrifft die strukturelle Gesamtkoordination und die Sprachgestaltung deines Manuskripts. Ein Korrektorat konzentriert sich ausschließlich auf die korrekte Rechtschreibung und die Grammatik.
Wie lange dauert ein Probelektorat?
Ein Probelektorat dauert circa 3 Tage.Â
Welche Formate werden akzeptiert?
Ich arbeite mit der Änderungsverfolgung in Word. Daher benötige ich dein Manuskript als Word-Datei.
Kann ich dir auch meine Bachelorarbeit zusenden?
Ich lektoriere ausschließlich belletristische Texte, am liebsten aus dem Bereich Romance oder Fantasy. Andere Genres sind möglich (bitte vorher anfragen). Sachtexte lektoriere ich hingegen nicht.
Wie lange dauert die Bearbeitung eines Manuskripts?
Das hängt von verschiedenen Faktoren ab wie Umfang und Arbeitsaufwand. Grundsätzlich bemühe ich mich, ein Lektorat innerhalb von zwei Wochen fertigzustellen. In Ausnahmefällen kann es jedoch geringfügig länger dauern.
Was ist eine Normseite?
* 1 Normseite = 1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen